1
00:00:51,802 --> 00:01:00,310
Utilizzo di sistemi di casa intelligente e psicologia comportamentale
Osserva la telecamera e osserva Eun Seo il giorno 34.

2
00:01:00,352 --> 00:01:07,025
La causa dei sintomi di Enrui risale a cinque anni fa
Dopo che sua madre ha combattuto a lungo contro il cancro

3
00:01:07,067 --> 00:01:15,492
Dopo la sua morte cominciò a soffrire di attacchi di panico.
Dopo essersi trasferito in una remota casa unifamiliare,
Inidoneità ad ambienti non familiari,

4
00:01:16,576 --> 00:01:19,246
E stare a casa da solo tutto il giorno
La pressione di prepararsi per un'audizione,

5
00:01:19,288 --> 00:01:22,833
La combinazione di queste pressioni
il risultato.

6
00:03:05,852 --> 00:03:08,271
OK, fatto.

7
00:03:09,731 --> 00:03:10,774
Ah, il caposquadra Kim.

8
00:03:10,816 --> 00:03:13,318
-Ah, caposquadra Cui, sei qui?
-Ah, Sharon.

9
00:03:13,360 --> 00:03:13,860
Xiao Bao è qui?

10
00:03:13,902 --> 00:03:15,404
Beh, lo è.

11
00:03:15,445 --> 00:03:15,946
Sta arrivando un ospite.

12
00:03:17,280 --> 00:03:18,240
Ciao.

13
00:03:18,281 --> 00:03:18,782
Ah, sì.

14
00:03:18,824 --> 00:03:20,492
Ok, per favore entra.

15
00:03:20,534 --> 00:03:20,742
bene.

16
00:03:22,577 --> 00:03:24,454
Capo, il caposquadra Cui è qui.

17
00:03:28,333 --> 00:03:29,334
Ehm?

18
00:03:29,376 --> 00:03:29,835
Ehm.

19
00:03:31,253 --> 00:03:36,758
A partire da pochi giorni fa, mia figlia Xiuzhen
All'improvviso non sono riuscito a contattarti e sembrava che fossi scomparso.

20
00:03:36,800 --> 00:03:41,012
Il nostro Xiuzhen non è sicuramente quel tipo di bambino.
Ci deve essere qualcosa di sbagliato in questo.

21
00:03:41,054 --> 00:03:45,100
La nostra polizia criminale ha continuato a cercarci, ma siamo stati arrestati di nuovo
Alcuni strani ne hanno abbattuti tre.

22
00:03:45,142 --> 00:03:47,185
Due sono morti e uno è ancora in terapia intensiva.

23
00:03:48,186 --> 00:03:51,189
Anche se è sempre così, devo ancora chiedertelo
Presidente Jiang, per favore, fammi un favore.

24
00:03:51,231 --> 00:03:55,902
Se succede qualcosa anche al detective,
La questione sembra un po' seria.

25
00:03:55,944 --> 00:03:59,197
Quindi ho chiesto al caposquadra Cui,
Ecco perché sono venuto qui così.

26
00:03:59,239 --> 00:04:03,326
Beh, non preoccuparti troppo, noi...
Uh... daremo un'occhiata più da vicino.

27
00:04:03,368 --> 00:04:05,162
Bene, caposquadra Jin, portami qualcosa da bere.

28
00:04:05,203 --> 00:04:07,289
Ah, va bene, vieni subito.

29
00:04:07,330 --> 00:04:07,831
Ah, non c'è bisogno di preoccuparsi.

30
00:04:09,916 --> 00:04:10,750
Uh, aspetta un attimo. Ah, davvero.

31
00:04:12,377 --> 00:04:13,628
Ah, scusa.

32
00:04:13,670 --> 00:04:15,130
COSÌ? Hai trovato qualche indizio?

33
00:04:16,214 --> 00:04:18,300
Mi baso solo sulle foto che ho ottenuto in questo modo per bloccare la posizione.

34
00:04:18,341 --> 00:04:22,429
Poi furono inviati e tutta la nostra gente morì.
Nemmeno Xiuzhen poteva essere salvato.

35
00:04:22,471 --> 00:04:22,929
Andiamo, Sharon.

36
00:04:24,014 --> 00:04:24,723
Imparare.

37
00:04:24,764 --> 00:04:25,640
Grazie.

38
00:04:25,682 --> 00:04:26,349
Grazie.

39
00:04:26,391 --> 00:04:26,600
Ah, va bene.

40
00:04:31,980 --> 00:04:33,190
Vai dentro.

41
00:04:33,231 --> 00:04:33,482
Ehm.

42
00:04:35,358 --> 00:04:36,026
Ah, vuoi un po' d'acqua?

43
00:04:40,822 --> 00:04:44,075
Non preoccuparti troppo.
Faremo del nostro meglio.

44
00:04:46,745 --> 00:04:47,621
Quello... il caposquadra Cui.

45
00:04:48,830 --> 00:04:52,083
Ma dovrei davvero fidarmi di queste persone...

46
00:04:52,125 --> 00:04:53,168
Puoi fidarti di loro.

47
00:04:54,336 --> 00:04:56,630
Potremmo sembrare un po' strani

48
00:04:58,256 --> 00:04:59,424
Ma sicuramente un esperto.

49
00:05:01,510 --> 00:05:03,470
Noi, Xiuzhen, lo lasciamo a te.

50
00:05:03,512 --> 00:05:04,387
Faremo del nostro meglio.

51
00:05:04,429 --> 00:05:05,388
Bene. Bene.

52
00:05:05,430 --> 00:05:05,639
Ah, va bene.

53
00:05:11,269 --> 00:05:12,687
Questa volta ho portato solo contanti.

54
00:05:14,022 --> 00:05:16,691
Non hai rubato un A come l'ultima volta?

55
00:05:16,733 --> 00:05:18,193
Ah, cosa ne pensi di un detective?

56
00:05:19,277 --> 00:05:22,447
Ehi, sono qui adesso
Ho portato alcuni clienti.

57
00:05:22,489 --> 00:05:22,781
Zhuya.

58
00:05:23,907 --> 00:05:25,116
Vieni, prendi questo e dallo ai bambini.

59
00:05:26,326 --> 00:05:27,619
Davvero, cosa ne pensi di un detective?

60
00:05:28,787 --> 00:05:29,538
Come? Non felice?

61
00:05:29,579 --> 00:05:30,914
Ahimè, la situazione adesso è molto seria.

62
00:05:32,040 --> 00:05:33,667
Molte persone continuano a morire.

63
00:05:33,708 --> 00:05:34,501
Fatto.

64
00:05:34,543 --> 00:05:34,709
Qui.

65
00:05:35,710 --> 00:05:36,169
Ragazzi.

66
00:05:38,046 --> 00:05:38,713
Iniziano i lavori!

67
00:06:06,116 --> 00:06:09,244
Recentemente, Seoul e in tutto il paese
Frequenti omicidi commessi da gangster sconosciuti

68
00:06:09,286 --> 00:06:12,455
e i principali casi penali,

69
00:06:12,497 --> 00:06:16,459
continuano a verificarsi, costringendo molti cittadini a farlo
Vivi nella paura.

70
00:06:16,501 --> 00:06:19,713
La polizia crede che ci sia un gruppo misterioso
e le organizzazioni mafiose da loro istigate,

71
00:06:19,754 --> 00:06:22,966
Sono coinvolti anche criminali brutali,

72
00:06:23,008 --> 00:06:26,219
Una squadra speciale è stata istituita per indagare.

73
00:06:26,261 --> 00:06:29,556
Ma sembravano ridere del potere pubblico,
Anche i poliziotti arrivati sul posto sono stati brutalmente uccisi...

74
00:06:32,517 --> 00:06:38,273
Sono un agente di polizia da 30 anni,
Non ho mai visto un caso così difficile.

75
00:06:39,357 --> 00:06:44,112
Voci su diavoli e diavoli volano in tutto il cielo,
È semplicemente qualcosa a cui la gente non riesce a credere.

76
00:06:44,154 --> 00:06:50,994
Succede di continuo, con le nostre forze di polizia
Non ce la faccio davvero, padre.

77
00:06:51,036 --> 00:06:54,080
Quei ragazzi credono ciecamente
Un arcivescovo che può evocare i demoni,

78
00:06:54,122 --> 00:06:58,126
E con l'aiuto della medicina satanica e del potere demoniaco,
Mostra una forza soprannaturale.

79
00:06:59,461 --> 00:07:02,297
La gente comune non può competere con loro.

80
00:07:04,924 --> 00:07:06,926
Quindi abbiamo assolutamente bisogno di quel ragazzo.

81
00:08:05,568 --> 00:08:08,488
♪Che arrivi il drago più malvagio. ♪

82
00:08:08,530 --> 00:08:12,325
♪Gloria all'abisso. ♪

83
00:08:51,030 --> 00:08:52,449
♪L'oscurità incontra la luce. ♪

84
00:10:16,282 --> 00:10:17,700
♪kay Misuka! ♪

85
00:10:22,413 --> 00:10:27,502
♪[Cantare un incantesimo]♪

86
00:10:27,544 --> 00:10:30,922
♪[Cantare un incantesimo]♪

87
00:10:30,964 --> 00:10:33,466
♪[Cantare un incantesimo]♪

88
00:10:33,508 --> 00:10:37,512
♪[Cantare un incantesimo]♪

89
00:10:40,390 --> 00:10:44,686
♪Ne ho abbastanza di avere paura. Sayahaku. ♪

90
00:10:44,727 --> 00:10:49,732
♪[Cantare un incantesimo]♪

91
00:10:51,234 --> 00:10:52,151
♪Ho tanta paura. ♪

92
00:10:52,193 --> 00:10:56,656
♪[Cantare un incantesimo]♪

93
00:10:59,409 --> 00:11:03,788
♪Ne ho abbastanza di avere paura. Sayahaku. ♪

94
00:11:05,582 --> 00:11:10,587
♪[Cantare un incantesimo]♪

95
00:11:39,115 --> 00:11:40,742
Com'è?

96
00:11:40,783 --> 00:11:42,243
Sto bene.

97
00:11:42,285 --> 00:11:43,745
Non sto parlando di te, sto parlando di questo ragazzo.

98
00:11:45,538 --> 00:11:49,167
Ah, lo spirito maligno non mi ha ancora posseduto del tutto,
Va bene.

99
00:11:49,208 --> 00:11:49,834
È fantastico.

100
00:11:51,169 --> 00:11:53,630
Beh, capo... ero stordito proprio ora.

101
00:11:53,671 --> 00:11:56,883
Non ho catturato una breve sezione sul retro, cosa devo fare?

102
00:11:56,925 --> 00:11:59,177
Cos'altro si può fare?
Dobbiamo svegliarli tutti di nuovo?

103
00:12:00,178 --> 00:12:02,639
No, certo che non può essere così,
Ma è meglio avere un finale.

104
00:12:02,680 --> 00:12:04,974
Avrebbe dovuto essere scattato bene quando abbiamo scattato la foto proprio ora.

105
00:12:06,309 --> 00:12:07,644
Va bene.

106
00:12:07,685 --> 00:12:09,145
Il caposquadra Cui arriverà presto?

107
00:12:09,187 --> 00:12:10,021
Sì, lungo la strada.

108
00:12:32,126 --> 00:12:38,841
Dottore, grazie a lei sto molto meglio.
L'affanno è molto migliorato, grazie mille.

109
00:12:38,883 --> 00:12:41,469
Molto bene. Ma devo ancora continuare a prendere la medicina.

110
00:12:41,511 --> 00:12:45,473
Monitoreremo la situazione,
Ridurre lentamente il dosaggio.

111
00:12:46,683 --> 00:12:48,226
Si prega di controllare ogni due ore.

112
00:12:48,267 --> 00:12:49,978
Ok, mi occuperò io di stabilizzare il paziente.

113
00:12:50,019 --> 00:12:50,728
Ok, capito.

114
00:14:29,327 --> 00:14:32,538
Oh, sorella Catalina, va bene.

115
00:14:32,580 --> 00:14:35,750
Voglio anche guadagnare soldi per costruire un nuovo asilo nella chiesa.

116
00:14:37,085 --> 00:14:39,420
Ehi, grazie di niente. Veramente.

117
00:14:39,462 --> 00:14:42,381
Ehm. Sì, ho capito, Catalina.
Bene, va bene.

118
00:14:44,050 --> 00:14:46,344
Capo, quei ragazzi di ieri,
Ho scoperto da quale organizzazione provenivano.

119
00:14:46,385 --> 00:14:46,928
Ehm.

120
00:14:46,969 --> 00:14:47,553
Quale è?

121
00:14:47,595 --> 00:14:48,429
Appartiene alla setta di Belzebù.

122
00:14:50,014 --> 00:14:51,682
Chi è il capo di questi ragazzi?

123
00:14:51,724 --> 00:14:53,893
Ah, il loro arcivescovo non è stato ancora trovato,

124
00:14:53,935 --> 00:14:56,729
Ma ho messo informatori ovunque,
Dovrebbe essere trovato presto.

125
00:14:56,771 --> 00:14:59,232
Ah, recentemente come Belzebù
Appaiono spesso diavoli di alto livello,

126
00:14:59,273 --> 00:15:03,402
Ho paura che ci sarà una crisi più grande.

127
00:15:03,444 --> 00:15:07,115
No, quel tipo di ragazzo deve guardarlo molte volte
Ho ancora paura.

128
00:15:07,156 --> 00:15:09,742
Anche noi avremo paura. Si muovono grazie al potere magico,

129
00:15:09,784 --> 00:15:13,371
È pericoloso, quindi non essere negligente e stai sempre attento.

130
00:15:14,664 --> 00:15:16,582
Caposquadra Kim, hai un futuro brillante.

131
00:15:19,710 --> 00:15:20,294
Che dire di me?

132
00:15:27,218 --> 00:15:27,760
Che dire di me?

133
00:15:31,305 --> 00:15:33,558
Che dire di me? Il futuro è cupo?

134
00:15:36,811 --> 00:15:38,062
Ops, fa così caldo, fa davvero caldo.

135
00:15:38,104 --> 00:15:38,563
Quello...

136
00:15:38,604 --> 00:15:40,314
Ops, fai marcia indietro!

137
00:15:40,356 --> 00:15:41,440
Ops, scusa.

138
00:15:41,482 --> 00:15:42,150
Chi è?

139
00:15:42,191 --> 00:15:43,067
Cosa posso fare per lei?

140
00:15:44,110 --> 00:15:46,154
Per favore, posso incontrare il capo?

141
00:15:46,195 --> 00:15:47,864
Beh, io sono il capo.

142
00:15:47,905 --> 00:15:49,407
Qual è il problema?

143
00:15:49,448 --> 00:15:52,743
Mia sorella è molto malata.

144
00:15:52,785 --> 00:15:54,954
Non c'è davvero altro modo,
Ecco perché sono venuto qui così.

145
00:15:54,996 --> 00:15:56,873
Ah, è stato introdotto dal caposquadra Cui?

146
00:15:56,914 --> 00:15:58,082
No, sono un cavallo... ehm...

147
00:16:00,543 --> 00:16:04,255
Potrebbe essere che Padre Marco ti abbia introdotto qui?

148
00:16:06,799 --> 00:16:11,596
Ah, scusa.
Non collaboro con le persone laggiù.

149
00:16:12,847 --> 00:16:13,681
Scusa.

150
00:16:15,975 --> 00:16:17,894
Mia sorella è in pericolo.

151
00:16:17,935 --> 00:16:20,855
Finché sei disposto ad aiutarmi, sono disposto a fare qualsiasi cosa.

152
00:16:20,897 --> 00:16:23,816
Ho portato anche i soldi, eccoli.

153
00:16:25,318 --> 00:16:25,902
No, quello...

154
00:16:28,196 --> 00:16:32,575
No, se tua sorella è malata,
Tanto vale portarla velocemente in ospedale.

155
00:16:32,617 --> 00:16:34,410
Basta andare da uno psichiatra.

156
00:16:34,452 --> 00:16:35,870
Sono uno psichiatra.

157
00:16:38,206 --> 00:16:38,706
Ehi, ragazzo!

158
00:16:43,502 --> 00:16:43,836
Quello...

159
00:16:49,592 --> 00:16:54,889
Questa è una registrazione video di mia sorella.
Per favore assicurati di trasmetterglielo.

160
00:16:56,057 --> 00:16:57,183
Per favore.

161
00:16:58,476 --> 00:16:59,227
Vedo.

162
00:17:40,184 --> 00:17:42,395
Il nido d'amore di mia sorella ed Enri.

163
00:17:42,436 --> 00:17:45,064
Il nido d'amore di Ting En e En Rui.

164
00:17:45,106 --> 00:17:49,026
Vogliamo vivere felici qui.
Per favore, non litighiamo.

165
00:17:49,068 --> 00:17:50,152
Ok, non discutere.

166
00:17:50,194 --> 00:17:51,904
-Non indossare i miei vestiti.

167
00:17:51,946 --> 00:17:53,281
Sorella, non usare i miei cosmetici!

168
00:17:54,365 --> 00:17:54,615
Voi!

169
00:17:56,909 --> 00:17:58,786
Non litighiamo più e siamo felici.

170
00:17:58,828 --> 00:17:59,787
-Felicemente.

171
00:18:01,414 --> 00:18:02,873
Grazie, sorella.

172
00:18:02,915 --> 00:18:04,041
Arrivederci~

173
00:18:04,083 --> 00:18:04,834
Woo~

174
00:18:04,875 --> 00:18:06,377
Woo~

175
00:18:06,419 --> 00:18:07,211
Ti piace?

176
00:18:07,253 --> 00:18:08,254
Ehm.

177
00:18:08,296 --> 00:18:09,714
Wow, l'aria è così bella.

178
00:18:28,983 --> 00:18:29,942
Eun-seo, è ora di mangiare?

179
00:18:32,528 --> 00:18:33,529
Enrui.

180
00:18:38,993 --> 00:18:40,161
Enrui?

181
00:18:40,202 --> 00:18:41,454
Non dimenticare così in fretta!

182
00:18:52,340 --> 00:18:57,303
Sono anche un medico, quindi dopo averlo visto con i miei occhi
Mia sorella non poteva crederci prima.

183
00:18:57,345 --> 00:19:00,306
La Santa Sede vieta ufficialmente i rituali di esorcismo;
Ecco perché ti chiederò di trovare quel tizio.

184
00:19:00,348 --> 00:19:04,769
Naturalmente, anche tu come medico non sarai sicuramente felice.

185
00:19:05,936 --> 00:19:14,153
Che tipo di demoni o rituali di esorcismo sto facendo?
Non capisco niente di tutto ciò.

186
00:19:15,988 --> 00:19:20,534
Padre, voglio solo salvare mia sorella.

187
00:19:26,665 --> 00:19:27,458
Ciao.

188
00:19:27,500 --> 00:19:27,917
Ehm?

189
00:19:30,211 --> 00:19:31,962
Dov'è andata Sharon?

190
00:19:32,004 --> 00:19:33,464
Dovrebbe essere nella stanza, giusto?

191
00:19:35,424 --> 00:19:40,638
Quello, capo, quello che è venuto ieri
Vuoi vedere il video della bellissima sorella?

192
00:19:40,679 --> 00:19:42,556
Ah, non ce n'è bisogno, cosa stai guardando?

193
00:19:42,598 --> 00:19:47,311
No, ma padre Marco
La persona che hai presentato non dovrebbe essere una cosa da poco.

194
00:19:47,353 --> 00:19:50,314
Non ti sarà permesso menzionare Padre Marco davanti a me in futuro!
L'hai sentito?

195
00:19:50,356 --> 00:19:51,649
Scusa.

196
00:19:51,690 --> 00:19:53,776
No, dov'è andata Sharon?
Datele questo.

197
00:19:53,818 --> 00:19:54,527
Sono qui.

198
00:19:54,568 --> 00:19:57,822
Ah, fallo! Mi ha spaventato a morte!
Davvero, non si sente alcun suono quando si cammina, eh?

199
00:19:57,863 --> 00:20:00,699
No, vieni e fai un po' di rumore.
Questi ragazzi, ah, davvero.

200
00:20:03,327 --> 00:20:04,161
Vieni, vieni.

201
00:20:04,203 --> 00:20:04,954
Qui.

202
00:20:04,995 --> 00:20:05,871
stipendio.

203
00:20:05,913 --> 00:20:06,956
Oh, grazie.

204
00:20:06,997 --> 00:20:08,332
Grazie per il tuo duro lavoro.

205
00:20:08,374 --> 00:20:09,458
Grazie.

206
00:20:09,500 --> 00:20:10,668
La parte di questo ragazzo verrà data anche a te, No.

207
00:20:10,709 --> 00:20:11,669
No, perché i miei sono così magri?

208
00:20:13,379 --> 00:20:18,384
Per favore, Sharon ha un carico di lavoro pesante.
Anche quello che faccio è più difficile.
Vuole anche ballare il Grande Dio e altre cose, per cui è molto impegnata.

209
00:20:18,426 --> 00:20:19,468
Chi sta ballando? Quando?

210
00:20:19,510 --> 00:20:21,345
Comunque fa un sacco di duro lavoro.

211
00:20:21,387 --> 00:20:21,554
Prendilo.

212
00:20:21,595 --> 00:20:22,471
Ah, grazie.

213
00:20:22,513 --> 00:20:22,930
Prendilo, prendilo.

214
00:20:24,265 --> 00:20:25,099
Grazie.

215
00:20:25,141 --> 00:20:25,933
Ahi, questi marmocchi.

216
00:20:28,602 --> 00:20:31,522
Ah, aspetta un attimo. Quello... adesso il diavolo
Ci sono sempre più credenti in esso,

217
00:20:31,564 --> 00:20:34,483
Sta diventando sempre più arrogante, vero?

218
00:20:34,525 --> 00:20:37,445
Ora osi comportarti con arroganza nel centro della città.

219
00:20:37,486 --> 00:20:40,739
E sempre più persone muoiono, giusto?

220
00:20:40,781 --> 00:20:43,200
Quindi abbiamo sempre più lavoro,
Giusto? Giusto?

221
00:20:44,910 --> 00:20:49,457
Quindi, non dovrebbe esserlo anche lo stipendio
È meglio sintonizzarlo sempre più in alto?

222
00:20:49,498 --> 00:20:50,749
Oh, ehi, è davvero...

223
00:20:57,965 --> 00:21:00,843
È da tanto che non ci vediamo. Sono passati dieci anni.

224
00:21:01,886 --> 00:21:03,637
Sei esattamente lo stesso di allora.

225
00:21:05,598 --> 00:21:08,726
Naturalmente, da quando avevo diciannove anni
Questo è quello che sembra.

226
00:21:11,770 --> 00:21:13,397
Gli piace ancora tanto scherzare.

227
00:21:16,692 --> 00:21:19,320
Qualcuno di nome Han Ting'en è venuto a trovarti, vero?

228
00:21:19,361 --> 00:21:24,241
So che l'hai rifiutata a causa mia,
Ma la situazione di sua sorella...

229
00:21:24,283 --> 00:21:27,745
Non voglio più avere niente a che fare con te, padre.

230
00:21:28,913 --> 00:21:32,416
So che mi stai ancora incolpando.

231
00:21:32,458 --> 00:21:38,672
Molte persone morirono in quel momento,
anch'io mi sento male

232
00:21:38,714 --> 00:21:44,220
Ma in quel momento non volevo ammetterlo
Questo è ciò che ha fatto Giuseppe.

233
00:21:44,261 --> 00:21:45,804
Il Giuseppe che conoscevamo non c'è più.

234
00:21:46,889 --> 00:21:49,058
Rimangono solo i bambini che ci trattano come angeli

235
00:21:49,099 --> 00:21:53,687
Li ho uccisi tutti con le suore
Il diavolo Lucifero se n'è andato.

236
00:21:55,731 --> 00:21:57,691
È un demone che hai allevato con le tue stesse mani.

237
00:21:59,068 --> 00:22:03,656
Ho pregato con rammarico e lacrime,
Chiedi la volontà di Dio...

238
00:22:03,697 --> 00:22:11,997
I nostri figli... i nostri figli sono tutti morti!
È questa la volontà di Dio?

239
00:22:13,249 --> 00:22:17,836
Anche se non puoi perdonarmi,
Puoi aiutare quell'amico?

240
00:22:39,483 --> 00:22:42,027
Sono qui per dirti grazie.

241
00:22:43,153 --> 00:22:48,325
Se non fosse stato per la signora Sharon, temo che non sarei nemmeno in grado di farlo
Non ho mai più rivisto mio figlio per l'ultima volta.

242
00:22:49,326 --> 00:22:51,912
Se solo potessimo andare più veloci...

243
00:22:51,954 --> 00:22:57,293
No. Grazie a te,
Solo allora potrò trovare il corpo di mio figlio,

244
00:22:57,334 --> 00:23:04,425
Lascia che la sua anima riposi in pace,
Sono davvero, davvero grato.

245
00:23:50,512 --> 00:23:50,971
Questa è Sharon.

246
00:23:54,767 --> 00:23:58,979
Sette anni fa il boss fu salvato dalle mani del diavolo
Ci ha salvato la vita, vero?

247
00:24:04,943 --> 00:24:10,282
A quel tempo, il capo lo ottenne da Lucifero
Ho salvato Sharon, me e sorella Catalina.

248
00:24:20,542 --> 00:24:25,297
Se il capo non ci avesse aiutato in quel momento,
Saremmo morti molto tempo fa.

249
00:24:26,674 --> 00:24:28,717
Cos'altro dobbiamo temere?

250
00:24:32,388 --> 00:24:34,932
Quell'insegnante Enrui, aiutiamola.

251
00:24:38,560 --> 00:24:40,521
Voglio davvero aiutare anch'io quell'insegnante.

252
00:24:50,322 --> 00:24:52,199
Giorno 34 di osservazione di Enrui.

253
00:24:53,325 --> 00:25:00,249
La causa dei sintomi di Enrui risale a cinque anni fa
Dopo che sua madre ha combattuto a lungo contro il cancro

254
00:25:00,290 --> 00:25:08,966
Dopo la sua morte cominciò a soffrire di attacchi di panico.
Dopo essersi trasferito in una remota casa unifamiliare,
Disadattamento ad ambienti non familiari.

255
00:25:10,843 --> 00:25:14,138
E stare a casa da solo tutto il giorno
La pressione di prepararsi per un'audizione,

256
00:25:14,179 --> 00:25:18,600
La combinazione di queste pressioni
il risultato.

257
00:25:29,111 --> 00:25:30,904
Eun-seo, è ora di mangiare?

258
00:25:32,614 --> 00:25:33,866
Enrui.

259
00:25:39,037 --> 00:25:41,623
Enrui? Non dimenticare così in fretta!

260
00:26:00,017 --> 00:26:00,684
Lascia stare.

261
00:29:00,072 --> 00:29:02,199
Sì, buongiorno, Centro segnalazioni emergenze 119.

262
00:29:05,202 --> 00:29:06,203
Scusa.

263
00:29:43,031 --> 00:29:45,033
Recentemente si sono verificati conflitti tra polizia e polizia causati da gruppi sconosciuti.

264
00:29:45,075 --> 00:29:48,787
Il numero delle vittime civili è aumentato notevolmente.

265
00:29:48,829 --> 00:29:51,665
Finora, più di 30 agenti di polizia sono morti durante il loro dovere.

266
00:29:51,707 --> 00:29:57,254
Cittadini scomparsi o morti
Ce ne sono troppi da contare.

267
00:29:57,295 --> 00:29:58,338
Caposquadra Kim.

268
00:29:58,380 --> 00:30:00,382
Cosa ne pensi di questo misterioso gruppo...

269
00:30:02,092 --> 00:30:02,426
Sì, capo.

270
00:30:05,929 --> 00:30:07,014
Mostrami quel video.

271
00:30:38,253 --> 00:30:41,173
Il fuoco dell'inferno cade dal cielo!
Questi demoni prendono le persone

272
00:30:41,214 --> 00:30:45,093
Furono tutti gettati nella fossa ardente dell'inferno!

273
00:31:05,489 --> 00:31:05,906
Sorella…

274
00:31:20,545 --> 00:31:24,674
Nonostante abbia ricevuto vari trattamenti,
Il comportamento insolito di Eun Seo

275
00:31:24,716 --> 00:31:32,349
Ma va avanti all'infinito, questo è tutto io
È colpa mia se non mi prendo cura di lei.

276
00:31:37,813 --> 00:31:38,647
Vieni, per favore, dai un'occhiata.

277
00:31:39,689 --> 00:31:43,902
Ho trovato un altro video,
Ci sono problemi più grandi.

278
00:31:44,945 --> 00:31:46,363
Grazie mille.

279
00:31:46,404 --> 00:31:51,993
Il proprietario vuole affittare la casa.
Queste piccole cose dovrebbero essere fatte.
Il nostro Mr. Gap Soo non è quel tipo di persona.

280
00:31:54,663 --> 00:31:58,792
Ah, ma tutto quello che doveva essere sgomberato è stato sgomberato.
Ma qualcosa di troppo grande

281
00:31:58,834 --> 00:32:05,298
Mettilo prima nel magazzino.
C'era molta polvere e troppe cose.

282
00:32:08,009 --> 00:32:08,969
E' finita?

283
00:32:09,010 --> 00:32:12,430
SÌ. Monitor e case intelligenti
Il sistema di sicurezza è stato controllato.

284
00:32:12,472 --> 00:32:12,889
Vedi questo.

285
00:32:17,936 --> 00:32:23,066
Cosa è successo alla signorina Enry?
Sembra che sia nuovamente correlato all'arcivescovo Lucifero.

286
00:32:26,903 --> 00:32:27,487
Giuseppe.

287
00:32:29,698 --> 00:32:33,368
Siamo cresciuti insieme in una scuola materna
C'è il nostro piccolo Bao,

288
00:32:33,410 --> 00:32:37,038
C'era anche un bambino di nome Giuseppe che aveva tre anni meno di lui.

289
00:32:37,080 --> 00:32:40,750
Li ha portati la defunta Suor Angela
Proprio come un bambino biologico

290
00:32:40,792 --> 00:32:44,504
Cresciuti, lo sono entrambi
I pochi eletti.

291
00:32:46,423 --> 00:32:51,094
Fin dall'infanzia, Xiao Bao è stato come il suo nome,
Con forza e fisico come una roccia,

292
00:32:51,136 --> 00:32:57,851
E Joseph aveva la capacità di sconfiggere i demoni
Il potere di salvare le persone espellendole dai loro corpi.

293
00:32:59,227 --> 00:33:03,565
Gli altri bambini avevano così paura di Giuseppe;
Quindi escludetelo,

294
00:33:03,607 --> 00:33:10,197
Ma Xiao Bao ha sempre protetto Joseph,
Il rapporto tra i due è buono come quello di fratelli.

295
00:33:12,282 --> 00:33:16,995
Joseph in seguito divenne un prete esorcista.
Dopo che Xiao Bao lasciò l'asilo,

296
00:33:17,037 --> 00:33:22,667
Fare soldi con i pugni negli inferi,
Ma si è sempre preso cura dell'asilo e di Joseph.

297
00:33:24,628 --> 00:33:29,758
Il piccolo Bao torna all'asilo ogni Natale...
Quel giorno di 15 anni fa, Joseph

298
00:33:29,799 --> 00:33:34,930
Evocò un demone e uccise Angela
299
00:33:4971 --> 00:33:40,143
La suora e tutti i bambini poi scomparvero.

299
00:34:06,378 --> 00:34:09,923
Xiao Bao, che all'epoca si pensava fosse morto,
miracolosamente

300
00:34:09,965 --> 00:34:13,510
Sopravvissuto. Da allora, il piccolo Bowen ha
Incapace di salvare le persone intorno a me che sono vicine come una famiglia,

301
00:34:13,551 --> 00:34:17,138
Provando rimorso e ossessionato dalla vendetta,

302
00:34:17,180 --> 00:34:20,767
Inizia a rintracciare Joseph scomparso,
E sradicare quei demoni.

303
00:35:28,793 --> 00:35:33,173
A quel tempo, Joseph voleva assorbire la vita delle persone;
Per aumentare il potere malvagio dentro di sé,

304
00:35:33,214 --> 00:35:38,970
Ma sono stupido e non voglio crederci
Joseph era quel tipo di persona.

305
00:35:40,430 --> 00:35:45,477
Quindi non posso parlare con la Santa Sede
Di' la verità su quell'incidente.

306
00:35:45,518 --> 00:35:50,273
Durante quel periodo, Joseph scomparve.
Più tardi, Xiao Bao lo scoprì.

307
00:35:50,315 --> 00:35:56,613
Rifiuterà la tua richiesta,
Forse è a causa mia.

308
00:36:10,251 --> 00:36:11,252
Ciao?

309
00:36:11,294 --> 00:36:12,128
SÌ.

310
00:36:12,170 --> 00:36:14,714
Sono Jiang Xiaobao, il presidente della Holy Night.

311
00:36:14,756 --> 00:36:16,549
Se sei libero, vorresti incontrarci?

312
00:36:24,974 --> 00:36:27,477
La cerimonia di esorcismo è stata eseguita da questa Sharon.

313
00:36:28,937 --> 00:36:31,689
Allora il Team Leader Kim sarà lì per aiutarti.

314
00:36:34,109 --> 00:36:37,112
Anche se non te l'ho detto in anticipo, eh...

315
00:36:37,153 --> 00:36:40,115
In questo caso, intorno a Eun Seo
Quei ragazzi chiamati diavoli,

316
00:36:40,156 --> 00:36:43,118
E i loro credenti, sempre e ovunque
potrebbe apparire,

317
00:36:43,159 --> 00:36:46,162
Quindi devo bloccare quei ragazzi.

318
00:36:47,205 --> 00:36:51,668
Questo ragazzo ha un'abilità speciale nel trovare i demoni.

319
00:36:51,709 --> 00:36:53,753
Sa come combatterli meglio di chiunque altro.

320
00:36:58,007 --> 00:36:59,801
Che ne dici, vuoi che 잠깐 ti sbianca gli occhi?

321
00:36:59,843 --> 00:37:01,511
Te lo mostrerò.

322
00:37:01,553 --> 00:37:02,387
Non adesso.

323
00:37:03,513 --> 00:37:03,805
Va bene.

324
00:37:05,056 --> 00:37:10,145
Questo è un po' pericoloso, signorina Endry.
E anche voi insegnanti potreste essere in pericolo.

325
00:37:10,186 --> 00:37:12,397
Beh, mettiamo sempre la nostra vita nel lavoro.

326
00:37:13,940 --> 00:37:15,024
Anche così, vuoi comunque provarci?

327
00:37:21,489 --> 00:37:26,119
SÌ. Finché posso salvare la vita di mia sorella,
Lo faccio.

328
00:37:27,454 --> 00:37:32,500
Le nostre stesse vite potrebbero non essere salvate...
Comunque, caposquadra Kim, vai a preparare il briefing.

329
00:37:38,840 --> 00:37:44,345
Quello che è certo è che si tratta del corpo della signorina Enri
C'è già un demone che prende piede.

330
00:37:45,388 --> 00:37:47,974
Perché ci succede questo, Enri?

331
00:37:48,016 --> 00:37:50,310
Hai mai fatto entrare estranei in casa tua?

332
00:37:50,351 --> 00:37:53,813
No. Perché vivo in un posto remoto,
Di solito non viene nessuno.

333
00:37:53,855 --> 00:37:54,105
Venire.

334
00:37:55,940 --> 00:37:58,610
Sembra che provengano dalla signorina Enry
È stata evocata una specie di demone.

335
00:37:59,777 --> 00:38:03,573
Prima che scoprissimo il segno,
È anche impossibile determinare a chi appartenga.

336
00:38:03,615 --> 00:38:07,076
Fingono sempre di essere gentili,
In agguato intorno a noi.

337
00:38:08,453 --> 00:38:11,289
Questi ragazzi sono chiamati credenti,
Adorano il diavolo,

338
00:38:11,331 --> 00:38:15,543
obbedisci al diavolo e fai del male agli altri,
e diffondere il male ovunque.

339
00:38:16,669 --> 00:38:18,755
Soprattutto i guardiani tra loro,
sono come un esercito

340
00:38:18,796 --> 00:38:22,759
Cresciuto per essere crudele
Ferisci chiunque si metta sulla loro strada.

341
00:38:22,800 --> 00:38:25,261
Quei ragazzi chiamati diavoli,
È responsabile di varie regioni

342
00:38:25,303 --> 00:38:29,557
Vescovo, non sono più esseri umani,
Ma è vicino all'esistenza del diavolo.

343
00:38:29,599 --> 00:38:34,229
Hanno seguito le istruzioni dell'Arcivescovo,
Scegli i sacrifici e dirigi tutti i rituali demoniaci.

344
00:38:35,688 --> 00:38:37,398
Perché è il nostro Enrui?

345
00:38:37,440 --> 00:38:41,194
Usano persone come la signorina Enry da migliaia di anni
Una persona che è stata ferita e ha un'anima pura

346
00:38:41,236 --> 00:38:45,573
Come mezzo per evocare i demoni,
Vogliono creare il loro mondo.

347
00:38:46,991 --> 00:38:48,493
Chiunque può essere un bersaglio.

348
00:38:50,828 --> 00:38:52,580
Devo andare a trovare Enri.

349
00:38:56,125 --> 00:38:56,584
Enrui.

350
00:38:58,461 --> 00:38:59,712
Sei già sveglio?

351
00:39:02,674 --> 00:39:04,050
Riesci a sentire la mia voce?

352
00:39:06,219 --> 00:39:07,387
Ehm.

353
00:39:07,428 --> 00:39:10,473
La sorella è qui per aiutarti.

354
00:39:11,808 --> 00:39:13,309
Puoi parlarmi un attimo?

355
00:39:14,811 --> 00:39:15,270
Ehm.

356
00:39:16,771 --> 00:39:20,608
Oltre a me, c'è qualcun altro che ti parla adesso?

357
00:39:24,070 --> 00:39:24,362
Ehm.

358
00:39:26,573 --> 00:39:28,366
Chi è quello?

359
00:39:28,408 --> 00:39:29,284
non ne ho idea.

360
00:39:31,035 --> 00:39:32,579
Non posso dirlo.

361
00:39:33,788 --> 00:39:37,292
Sorella, puoi parlare con quella persona?

362
00:39:39,377 --> 00:39:40,044
NO.

363
00:39:41,087 --> 00:39:41,838
Perché no?

364
00:39:44,215 --> 00:39:45,133
Così spaventoso.

365
00:39:48,428 --> 00:39:53,182
Se gli parlo e lui risponde,
Lascerà il tuo corpo.

366
00:39:54,309 --> 00:39:56,436
Anche tu vuoi che sparisca, vero?

367
00:39:56,477 --> 00:39:56,853
Io…

368
00:39:58,688 --> 00:40:00,523
Così spaventato...

369
00:40:05,820 --> 00:40:06,696
sto per iniziare.

370
00:40:13,411 --> 00:40:14,579
Chi sei?

371
00:40:17,915 --> 00:40:18,791
rispondetemi.

372
00:40:20,251 --> 00:40:21,044
Chi sei?

373
00:40:22,837 --> 00:40:23,588
risposta!

374
00:40:42,440 --> 00:40:45,109
Smettila di nasconderti dietro i tuoi figli e rispondimi!

375
00:40:45,151 --> 00:40:45,943
Chi sei?

376
00:40:55,870 --> 00:40:56,996
Perché mi stai facendo questo?

377
00:41:00,375 --> 00:41:02,001
Non ho fatto niente di male!

378
00:41:40,540 --> 00:41:46,713
♪[Cantare un incantesimo]♪

379
00:41:46,754 --> 00:41:52,260
♪[Cantare un incantesimo]♪

380
00:42:12,613 --> 00:42:12,947
No!

381
00:42:22,498 --> 00:42:30,673
♪[Cantare un incantesimo]♪

382
00:42:30,715 --> 00:42:36,471
♪[Cantare un incantesimo]♪

383
00:42:38,097 --> 00:42:41,350
♪[Cantare un incantesimo]♪

384
00:43:06,459 --> 00:43:08,711
Uh, Enrui è qui, dove sei adesso?

385
00:43:08,753 --> 00:43:09,462
Laggiù all'ingresso.

386
00:43:19,514 --> 00:43:20,681
cosa fare?

387
00:43:33,611 --> 00:43:35,238
Sembra che voglia uscire.

388
00:43:35,279 --> 00:43:39,200
♪[Cantare un incantesimo]♪

389
00:43:39,242 --> 00:43:44,539
♪[Cantare un incantesimo]♪

390
00:44:02,598 --> 00:44:04,100
Indietro! Indietro!

391
00:44:04,141 --> 00:44:04,600
uscire!

392
00:44:07,603 --> 00:44:08,020
uscire!

393
00:44:11,566 --> 00:44:12,400
Fuggire!

394
00:44:43,014 --> 00:44:43,556
Xiaoting!

395
00:44:45,016 --> 00:44:45,683
Zio!

396
00:44:53,441 --> 00:44:53,941
Enrui!

397
00:44:59,280 --> 00:44:59,780
Enrui!

398
00:45:03,659 --> 00:45:04,577
Sorella!

399
00:45:17,548 --> 00:45:18,341
Enrui!

400
00:45:20,217 --> 00:45:21,844
Enrui! Enrui!

401
00:45:24,472 --> 00:45:25,097
Enrui!

402
00:45:26,223 --> 00:45:27,516
Enrui, pericolo!

403
00:45:29,185 --> 00:45:32,229
Enri, no! sono andato oltre,
Aspetta un attimo! ah!

404
00:45:34,690 --> 00:45:39,320
Sorella... ho così paura...

405
00:45:48,496 --> 00:45:48,996
Sorella!

406
00:46:00,549 --> 00:46:01,300
Enrui!

407
00:46:03,010 --> 00:46:03,594
Sorella!

408
00:46:08,099 --> 00:46:08,808
Enrui!

409
00:46:10,434 --> 00:46:11,268
Enrui!

410
00:46:21,696 --> 00:46:21,988
Xiaoting!

411
00:46:30,746 --> 00:46:32,206
Xiaoting!

412
00:46:32,248 --> 00:46:33,249
Zio!

413
00:46:33,290 --> 00:46:35,084
Xiaoting! Stai bene?

414
00:46:37,044 --> 00:46:38,421
Capo, non sei ferito?

415
00:46:38,462 --> 00:46:38,713
Ehm.

416
00:46:39,922 --> 00:46:44,552
Il diavolo dentro Enrui è radicato troppo profondamente.
Non so chi sia.

417
00:46:45,970 --> 00:46:49,223
Sembrava che tutto dovesse finire a casa, dove tutto era iniziato.

418
00:46:49,265 --> 00:46:52,685
Resta in ospedale, Eun Seo He
Anche tutti gli altri sono a rischio.

419
00:46:54,311 --> 00:46:55,813
Ok, facciamolo.

420
00:46:57,023 --> 00:46:58,399
Vai veloce! Non c'è tempo!

421
00:47:23,966 --> 00:47:24,383
Enrui.

422
00:47:27,219 --> 00:47:29,680
Resistiamo ancora un po', eh?

423
00:47:56,540 --> 00:47:57,708
Ahi.

424
00:47:57,750 --> 00:48:00,377
Ah, questi ragazzi vengono dal nulla,
Davvero…

425
00:48:27,446 --> 00:48:28,739
È inutile, non importa quanto ti sforzi.

426
00:49:12,491 --> 00:49:13,492
Aiuto!

427
00:49:22,501 --> 00:49:26,839
Lo zio ti salverà sicuramente!

428
00:49:33,596 --> 00:49:35,556
Ci sono sei fasi nel rituale dell'esorcismo.

429
00:49:37,016 --> 00:49:39,935
Gli obiettivi di ogni fase,
Tutto per far pronunciare il suo nome al diavolo,

430
00:49:39,977 --> 00:49:43,439
Quindi caccialo fuori dal corpo di Enri.

431
00:49:44,732 --> 00:49:47,776
Devi seguire le mie istruzioni in ogni fase.

432
00:49:48,944 --> 00:49:51,363
Una volta iniziato un esorcismo, non può essere fermato.

433
00:49:52,406 --> 00:49:59,246
Se verrà interrotto, la vita della signorina Enry lo sarà
E tutte le nostre vite sono a rischio.

434
00:50:04,668 --> 00:50:09,465
La prima fase: l'esistenza.
Lascia che la presenza del male si manifesti.

435
00:50:09,506 --> 00:50:10,174
Sorella…

436
00:50:11,717 --> 00:50:14,303
sono così spaventato...

437
00:50:14,345 --> 00:50:16,305
Sbarazzati di tutte queste persone...

438
00:50:17,348 --> 00:50:18,891
Ho tanta paura, sorella...

439
00:50:20,601 --> 00:50:22,311
Enri, va tutto bene.

440
00:50:22,353 --> 00:50:23,604
Signorina Ting En, non rispondere.

441
00:50:29,318 --> 00:50:31,445
Caposquadra Jin, sei pronto?

442
00:50:31,487 --> 00:50:31,779
SÌ.

443
00:50:35,449 --> 00:50:36,283
La signorina Ting En.

444
00:50:37,451 --> 00:50:38,494
La signorina Ting En?

445
00:50:40,162 --> 00:50:42,373
No, dovresti sempre rispondere quando te lo chiedo.

446
00:50:42,414 --> 00:50:42,790
Vongola?

447
00:50:43,791 --> 00:50:45,376
Avviare il dispositivo.

448
00:50:45,417 --> 00:50:45,793
SÌ.

449
00:50:49,129 --> 00:50:50,381
I segni vitali erano entro i limiti normali.

450
00:50:52,299 --> 00:50:52,967
Cominciamo.

451
00:50:55,427 --> 00:51:00,099
Ora rispondiamo alle domande che ho posto.
Altrimenti soffrirai molto.

452
00:51:03,269 --> 00:51:06,230
Non toccare il mio corpo! Non toccarlo! Non toccarlo!

453
00:51:07,398 --> 00:51:08,857
Di' il tuo nome!

454
00:51:08,899 --> 00:51:09,733
spiegare!

455
00:51:16,699 --> 00:51:17,950
Cosa sta succedendo?

456
00:51:17,992 --> 00:51:19,326
Ora arriva la fase del camuffamento.

457
00:51:20,869 --> 00:51:22,454
D'ora in poi il diavolo ci ingannerà.

458
00:51:34,008 --> 00:51:34,508
Sorella…

459
00:51:46,603 --> 00:51:47,855
Sorella…

460
00:51:47,896 --> 00:51:52,776
Sono così spaventato... Aiutami a sciogliere questo...

461
00:52:03,162 --> 00:52:08,334
♪[Cantare un incantesimo]♪

462
00:52:08,375 --> 00:52:15,215
♪[Cantare un incantesimo]♪

463
00:52:16,467 --> 00:52:21,013
♪[Cantare un incantesimo]♪

464
00:52:21,055 --> 00:52:28,020
♪[Cantare un incantesimo]♪

465
00:52:30,773 --> 00:52:31,106
Sorella…

466
00:52:35,361 --> 00:52:37,237
Vuoi sapere il mio nome?

467
00:52:37,279 --> 00:52:37,988
Te lo dici?

468
00:52:42,701 --> 00:52:43,952
Il diavolo non ha travestimenti?

469
00:52:48,957 --> 00:52:53,962
♪[Cantare un incantesimo]♪

470
00:52:54,004 --> 00:52:59,009
♪[Cantare un incantesimo]♪

471
00:52:59,051 --> 00:53:04,098
♪[Cantare un incantesimo]♪

472
00:53:05,808 --> 00:53:12,981
♪[Cantare un incantesimo]♪

473
00:53:15,943 --> 00:53:22,616
♪[Cantare un incantesimo]♪

474
00:53:24,493 --> 00:53:30,999
♪[Cantare un incantesimo]♪

475
00:53:32,042 --> 00:53:37,840
♪[Cantare un incantesimo]♪

476
00:53:40,008 --> 00:53:45,597
♪[Cantare un incantesimo]♪

477
00:53:53,480 --> 00:53:54,982
Perché la luce è bloccata?

478
00:53:57,317 --> 00:53:59,111
Strano.

479
00:53:59,153 --> 00:54:03,866
Vado a dare un'occhiata e voi dovreste sorvegliare questo posto.

480
00:54:05,242 --> 00:54:05,576
Bene.

481
00:54:33,520 --> 00:54:34,021
odioso!

482
00:54:44,364 --> 00:54:48,035
♪[Cantare un incantesimo]♪

483
00:54:48,076 --> 00:54:51,747
♪[Cantare un incantesimo]♪

484
00:54:51,788 --> 00:54:55,501
♪[Cantare un incantesimo]♪

485
00:55:05,969 --> 00:55:10,682
♪[Cantare un incantesimo]♪

486
00:55:20,275 --> 00:55:28,575
♪[Cantare un incantesimo]♪

487
00:55:50,013 --> 00:55:50,597
Ah!

488
00:55:59,815 --> 00:56:08,782
Hai così tanta paura di me che non osi nemmeno entrare?
Si accomodi! Entra e dai un'occhiata!

489
00:56:25,382 --> 00:56:26,008
ah!

490
00:56:31,179 --> 00:56:34,891
Preti fuori moda come te,
Non c'è modo che possa batterci!

491
00:57:11,219 --> 00:57:14,014
♪[Cantare un incantesimo]♪

492
00:57:14,056 --> 00:57:16,892
♪[Cantare un incantesimo]♪

493
00:57:16,933 --> 00:57:19,811
♪[Cantare un incantesimo]♪

494
00:57:21,188 --> 00:57:28,987
♪[Cantare un incantesimo]♪

495
00:57:47,214 --> 00:57:47,798
Ah!

496
00:57:57,808 --> 00:57:58,517
Ah, ehi, lascia andare!

497
00:58:00,894 --> 00:58:02,688
Uh, capo, stai bene?

498
00:58:05,482 --> 00:58:07,359
Ah…

499
00:58:07,401 --> 00:58:08,694
Ah, va bene, va bene.

500
00:58:11,405 --> 00:58:13,073
Capo, te l'ho detto l'ultima volta, vero?

501
00:58:13,115 --> 00:58:16,576
Hanno spruzzato questa polvere,
Stai attento con questo.

502
00:58:16,618 --> 00:58:19,871
Questo paralizzerà l'intero corpo.
Se è grave, morirai davvero.

503
00:58:19,913 --> 00:58:22,374
Ah, capito. Dai, fai presto.

504
00:58:22,416 --> 00:58:22,916
SÌ.

505
00:58:29,005 --> 00:58:31,675
Ora è la terza fase, la fase di persistenza.

506
00:58:31,717 --> 00:58:34,219
Sarebbe meglio che la signorina Ting En si riposasse in questo momento.

507
00:58:42,102 --> 00:58:42,811
La signorina Ting En.

508
00:58:47,107 --> 00:58:48,316
Signorina Ting En, sta bene?

509
00:58:57,784 --> 00:59:06,501
♪[Cantare un incantesimo]♪

510
00:59:12,007 --> 00:59:14,009
Signorina Ting En! Signorina Ting En, svegliati!
Signorina Ting En!

511
00:59:16,511 --> 00:59:18,472
Va tutto bene, va bene adesso.

512
00:59:18,513 --> 00:59:20,891
La signorina Ting En era temporaneamente posseduta da uno spirito maligno.

513
00:59:22,309 --> 00:59:25,187
Quando si esorcizzano i demoni, a volte gli spiriti maligni
Attaccare i familiari.

514
00:59:27,898 --> 00:59:29,816
Sembra che ci sia qualcos'altro in casa.

515
00:59:31,193 --> 00:59:31,902
ah!

516
01:00:14,152 --> 01:00:18,949
[lingua antica]

517
01:00:18,990 --> 01:00:19,282
Ciao.

518
01:00:19,324 --> 01:00:20,283
SÌ.

519
01:00:20,325 --> 01:00:21,451
Non leggerlo.

520
01:00:21,493 --> 01:00:21,827
SÌ.

521
01:00:23,620 --> 01:00:24,204
Qual è il significato?

522
01:00:25,497 --> 01:00:26,206
Non riesco a capire.

523
01:00:27,415 --> 01:00:29,125
È Igbo, una lingua antica.

524
01:00:30,418 --> 01:00:34,172
Proprio per questo,
Si verificheranno sempre situazioni inaspettate.

525
01:00:34,214 --> 01:00:36,216
Tutta la casa era maledetta.

526
01:00:38,927 --> 01:00:40,095
Quindi cosa dovremmo fare?

527
01:00:41,096 --> 01:00:42,889
Tutti questi segni devono essere rimossi.

528
01:00:44,808 --> 01:00:54,401
[lingua antica]

529
01:01:20,302 --> 01:01:22,721
Cosa mi è appena successo?

530
01:01:24,890 --> 01:01:28,184
Avevo la sensazione che qualcosa stesse lasciando il mio corpo.

531
01:01:28,226 --> 01:01:29,603
Signorina Enri, sta bene?

532
01:01:30,729 --> 01:01:32,480
Sei tornato sobrio?

533
01:01:32,522 --> 01:01:32,898
Aspetta un momento.

534
01:01:35,609 --> 01:01:36,026
Sorella.

535
01:01:41,323 --> 01:01:42,908
Aiutami a svelare questo.

536
01:01:44,492 --> 01:01:47,370
Enrui, sei tu? Riconosci mia sorella?

537
01:01:47,412 --> 01:01:47,913
Aspetta un momento.

538
01:02:08,600 --> 01:02:11,603
Questa stronza è destinata a morire comunque.

539
01:02:14,814 --> 01:02:15,690
Ricordare?

540
01:02:17,400 --> 01:02:20,612
Sei stato tu a uccidere quei poveri bambini.

541
01:02:23,114 --> 01:02:24,824
Inizia la fase sonora.

542
01:02:30,497 --> 01:02:34,417
Zio... aiutami, zio...

543
01:02:35,710 --> 01:02:38,129
Aiutami, zio...

544
01:02:46,513 --> 01:02:48,556
Joseph lo ha ucciso?

545
01:02:48,598 --> 01:02:51,267
No, l'hai ucciso tu.

546
01:02:51,309 --> 01:02:54,521
Poiché non hai mangiato Giuseppe, i bambini sono morti.

547
01:02:55,730 --> 01:02:59,150
Vieni, vieni con me da Lui adesso.

548
01:02:59,192 --> 01:03:01,569
In questo modo potrai avere la vita eterna.

549
01:03:01,611 --> 01:03:04,864
Altrimenti ucciderai anche questo bambino.

550
01:03:04,906 --> 01:03:07,450
Proprio come quando hai ucciso tua madre, Suor Angela.

551
01:03:07,492 --> 01:03:20,505
-Uccisione! Uccisione! Uccisione! Uccisione! -Uccisione!
-NO! Non così! Non così! -Uccisione!

552
01:03:24,801 --> 01:03:25,427
Uccisione!

553
01:03:39,024 --> 01:03:40,025
insegnante.

554
01:03:41,317 --> 01:03:42,402
Sto bene.

555
01:03:44,612 --> 01:03:46,031
Non lasciarti ingannare.

556
01:04:26,279 --> 01:04:31,451
[lingua antica]

557
01:04:31,493 --> 01:04:40,502
[lingua antica]

558
01:04:46,883 --> 01:04:49,886
[lingua antica]

559
01:04:51,596 --> 01:04:53,681
[lingua antica]

560
01:04:55,308 --> 01:04:56,392
[lingua antica]

561
01:04:58,269 --> 01:05:06,402
[lingua antica]

562
01:05:34,180 --> 01:05:34,889
Eccolo.

563
01:05:37,600 --> 01:05:39,144
Che cos'è questo?

564
01:05:39,185 --> 01:05:39,894
Il coperchio.

565
01:05:41,104 --> 01:05:42,939
Cosa stai facendo con il coperchio?

566
01:05:42,981 --> 01:05:44,107
Non mi hai chiesto di prendere il coperchio?

567
01:05:45,984 --> 01:05:49,070
Ti avevo detto di procurarti dei vestiti spessi! Ah, davvero!
Vestiti spessi!

568
01:06:06,004 --> 01:06:07,589
[lingua antica]

569
01:06:09,299 --> 01:06:11,885
[lingua antica]

570
01:06:13,803 --> 01:06:15,972
[lingua antica]

571
01:06:17,390 --> 01:06:19,309
[lingua antica]

572
01:06:20,977 --> 01:06:22,687
[lingua antica]

573
01:06:23,980 --> 01:06:27,358
[lingua antica]

574
01:06:27,400 --> 01:06:28,776
[lingua antica]

575
01:06:30,069 --> 01:06:32,280
[lingua antica]

576
01:06:34,199 --> 01:06:35,283
[lingua antica]

577
01:06:36,701 --> 01:06:38,786
[lingua antica]

578
01:06:41,789 --> 01:06:43,875
[lingua antica]

579
01:07:00,099 --> 01:07:01,184
Di' il tuo nome!

580
01:07:02,185 --> 01:07:04,437
In questo modo posso alleviare il tuo dolore.

581
01:07:04,479 --> 01:07:06,231
Pronuncia velocemente il tuo nome!

582
01:07:06,272 --> 01:07:06,773
spiegare!

583
01:07:09,609 --> 01:07:14,072
Pronuncia velocemente il tuo nome! nome!

584
01:07:15,073 --> 01:07:16,574
Pronuncia velocemente il tuo nome!

585
01:07:17,700 --> 01:07:18,868
Qual è il mio nome?

586
01:07:20,870 --> 01:07:23,248
Sorella, salvami...

587
01:07:23,289 --> 01:07:24,374
Fermare! fermare!

588
01:07:28,294 --> 01:07:28,962
Mancare!

589
01:07:29,003 --> 01:07:30,964
-NO! -Ah, davvero! NO!

590
01:07:31,005 --> 01:07:32,465
[lingua antica]

591
01:07:32,507 --> 01:07:38,263
[lingua antica]

592
01:07:38,304 --> 01:07:41,307
-Smettila! fermare! -[lingua antica]

593
01:07:43,184 --> 01:07:48,106
[lingua antica]

594
01:08:27,979 --> 01:08:30,898
Questa puttana è mia adesso.

595
01:08:36,487 --> 01:08:37,488
Di cosa stai parlando?

596
01:08:39,282 --> 01:08:40,408
Per favore, togliti di mezzo!

597
01:08:54,505 --> 01:08:56,549
Fase del conflitto.

598
01:08:56,591 --> 01:08:57,800
Trova Enri velocemente.

599
01:09:05,975 --> 01:09:06,684
Sharon.

600
01:09:21,491 --> 01:09:25,286
[lingua antica]

601
01:09:26,496 --> 01:09:28,706
[lingua antica]

602
01:09:30,291 --> 01:09:32,585
[lingua antica]

603
01:10:07,286 --> 01:10:08,830
Ebbene, la via di fuga è bloccata.

604
01:10:08,871 --> 01:10:09,872
Ehi, fatti da parte.

605
01:10:11,499 --> 01:10:13,584
Ah, davvero. La casa era gravemente in disordine.

606
01:10:21,801 --> 01:10:23,052
capo!

607
01:10:23,094 --> 01:10:23,594
Come, come?

608
01:10:29,183 --> 01:10:30,184
Questa è una porta automatica.

609
01:10:31,602 --> 01:10:32,395
Davvero, ugh!

610
01:10:36,607 --> 01:10:37,275
Sorella.

611
01:10:50,288 --> 01:10:52,707
Enrui. Sei qui?

612
01:11:14,270 --> 01:11:15,104
Enrui! Sorella!

613
01:11:38,002 --> 01:11:40,004
[lingua antica]

614
01:11:53,184 --> 01:12:00,983
Ma tutto ciò che doveva essere chiarito è stato cancellato.
Ma gli articoli troppo grandi verranno messi prima nel magazzino.

615
01:12:03,778 --> 01:12:04,487
magazzino?

616
01:12:33,307 --> 01:12:34,183
Che cos'è?

617
01:12:35,476 --> 01:12:37,478
Enrui si trasformò gradualmente in un diavolo.

618
01:12:42,275 --> 01:12:46,404
Girolamo. Azazel.

619
01:13:00,293 --> 01:13:01,043
Enrui!

620
01:13:01,085 --> 01:13:02,795
ritorno! No, no!

621
01:13:06,007 --> 01:13:07,091
Zasal! Azazel!

622
01:13:08,384 --> 01:13:12,430
Girolamo. Azazel.

623
01:13:12,471 --> 01:13:22,273
-Azazel! Zasal! Azazel!
-Gieronimo! Azazel!
-Myot! Azazel!

624
01:13:27,403 --> 01:13:34,452
[lingua antica]

625
01:13:34,493 --> 01:13:35,995
Si scopre che si nascondono tutti qui.

626
01:13:48,883 --> 01:13:55,890
Persone ferite. Il diavolo ti ha dato la capacità,
Perché usarlo su questi piccoli umani?

627
01:13:58,309 --> 01:13:59,268
Sei coreano?

628
01:14:01,395 --> 01:14:06,400
Se ti metti sulla nostra strada, morirai.

629
01:14:08,486 --> 01:14:16,285
[lingua antica]

630
01:14:17,286 --> 01:14:18,704
[lingua antica]

631
01:14:22,583 --> 01:14:24,877
[lingua antica]

632
01:15:19,098 --> 01:15:21,684
[lingua antica]

633
01:15:32,278 --> 01:15:34,989
-Questo coperchio è tuo! -[lingua antica]

634
01:15:38,284 --> 01:15:39,702
Accidenti a quel ragazzo!

635
01:15:49,086 --> 01:15:52,047
-NO! Tu ragazzo! -[lingua antica]

636
01:15:52,089 --> 01:15:57,887
-[Lingua Antica] -Diavolo!

637
01:16:27,875 --> 01:16:29,752
Ora lo so.

638
01:16:29,794 --> 01:16:33,881
chi sei. Ora lo sfratto definitivo.
Alla fine di questa fase, la signorina Enrui potrà essere salvata.

639
01:16:35,382 --> 01:16:41,597
Sacrificare i bambini e divorarli
Lo sporco e brutto re della morte.

640
01:16:44,600 --> 01:16:45,601
Moro!

641
01:16:52,399 --> 01:16:53,692
Il tuo tempo è finito.

642
01:19:24,802 --> 01:19:34,395
[lingua antica]

643
01:21:04,902 --> 01:21:15,704
-[Lingua Antica] -Diavolo!

644
01:21:18,874 --> 01:21:25,089
[lingua antica]

645
01:21:26,381 --> 01:21:28,884
-Amen! -[lingua antica]

646
01:22:40,706 --> 01:22:47,004
[lingua antica]

647
01:22:48,297 --> 01:22:55,470
[lingua antica]

648
01:22:58,098 --> 01:23:08,400
[lingua antica]

649
01:23:25,792 --> 01:23:29,588
[lingua antica]

650
01:25:44,306 --> 01:25:47,351
Ok, ora è il momento di sparare.
Guarda qui. Dai, sorridi un po'.

651
01:25:47,392 --> 01:25:50,062
Avanti, uno, due, tre!

652
01:25:50,103 --> 01:25:51,897
♪锵锵锵锵! ♪

653
01:25:53,190 --> 01:25:55,442
Ok, ragazzi, è tutto.

654
01:25:55,484 --> 01:25:58,904
La prossima volta, se hai tempo, devi venire la prossima volta.

655
01:26:01,281 --> 01:26:02,157
Andiamo.

656
01:26:02,199 --> 01:26:03,241
Bene.

657
01:26:03,283 --> 01:26:03,575
SÌ.